Giữ gìn tiếng Việt ở Mỹ

Giữ gìn tiếng Việt ở Mỹ: Có thể nói ngôn ngữ là hồn của dân tộc, là cái để lưu giữ những truyền thống, văn hóa, đạo đức, giáo dục, nếp sống của cha ông được truyền qua bao thế hệ. Thế nhưng, hiện nay tại Mỹ, cũng có một bộ phận trẻ em cha người Việt -  mẹ người Việt, là người Việt nhưng "mất gốc" và không thể nói được tiếng Việt. Đây là một câu chuyện thật sự đáng buồn và đáng báo động trong cộng đồng người Việt, khi mà tiếng Việt đang ngày mai một dần trong những lớp trẻ sinh ra và trưởng thành tại Mỹ. Do vậy, để giúp lớp trẻ sống tại Mỹ có thể nhớ về cội nguồn, thì hàng loạt trung tâm dạy tiếng Việt ra đời để giúp cân bằng và hòa hợp cho lớp trẻ người Việt giữa dòng văn hóa Mỹ.

 

Dạy trẻ học tiếng Viêt trong trường tiểu học ở Mỹ

 

Theo thống kê của nhà chức trách Mỹ, có khoảng 200 cơ sở, trung tâm dạy tiếng Việt tập trung ở các tiểu bang đông người Việt sinh sống như California, Texas, Washington,...Các trung tâm chủ yếu dạy cho các em trong dịp hè và vào các ngày nghỉ cuối tuần. Mỗi trung tâm có 100 - 1.000 học sinh. Riêng khu vực Nam California, sơ bộ có khoảng 20.000 học sinh tham dự các khóa đào tạo được tổ chức tại khoảng 90 trung tâm có quy mô lớn, nhỏ khác nhau với gần 1.600 giáo viên, trong đó có 1.000 giáo viên hoạt động tình nguyện.

Tại nhiều trung tâm, học viên được học miễn phí nhưng cũng có một số nơi thu một khoản nhỏ để trang trải chi phí điều hành. Ngoài chức năng giảng dạy ngôn ngữ, các trung tâm tiếng Việt cũng là sân chơi để các bạn trẻ gặp gỡ, giao lưu, tham gia vào các hoạt động văn hóa, thể thao, mua sắm tại các khu chợ người Việt tại Mỹ để có cơ hội thực hành tiếng Việt và tìm hiểu thêm về cội nguồn, văn hóa, lịch sử và phong tục Việt Nam. Đặc biệt phải nói đến nỗ lực của các tổ chức trại thiếu sinh quân, các tổ chức công giáo, phật giáo đã tổ chức những hoạt động cực kỳ hữu ích sinh hoạt cuối tuần để cho các em có thể tham gia trong các hội người Việt tại Mỹ.

 

Trung tâm Lạc Hồng, dạy tiếng Việt ở Mỹ

 

Đăng ký cho trẻ học tiếng Việt ở đây là niềm mong muốn của nhiều bậc cha mẹ giúp cho con em ngoài biết được ngôn ngữ "mẹ đẻ", ngoài ra còn giúp cho trẻ có thể giao tiếp với ông bà, cha mẹ bằng những tình cảm của gia đình Việt. Hiểu Tiếng Việt, nói được Tiếng Việt giúp trẻ gắn kết với gia đình, bạn bè, tình cảm của cộng đồng, dân tộc Việt trên đất Mỹ.

 

Thực tế cho thấy, ở nhiều gia đình người Việt tại Mỹ, ông bà thương cháu cũng không thể bày tỏ tình cảm bằng tiếng bản xứ, cha mẹ yêu con vô bờ nhưng lại bị giới hạn về ngôn ngữ. Tình trạng này khá phổ biến khi cha mẹ không thành thạo tiếng bản xứ và con cái cũng không thể hiểu hết ngôn ngữ mà cha mẹ mình diễn đạt. Với tâm niệm "Còn tiếng Việt, người Việt còn" những nỗ lực của cộng đồng người Việt không những đưa tiếng Việt đến với những thế hệ sau này, mà còn giúp  đưa bộ môn Ngữ Việt vào chương trình song ngữ tại các trường tiểu học và trung học tại Mỹ.

 

Tiếng Việt không chỉ là một "sinh hoạt tập thể" của cộng đồng người Việt, còn là công cụ để giao tiếp mua bán, trao đổi, kinh doanh giữa người Việt trong nước và người Việt ở Mỹ. Với những tiểu bang như Texas, Cali, Oregon,...thì những tiểu bang này, tiếng Việt được sử dụng rộng rãi nhiều dịch vụ, nhà hàng, quán ăn, dịch vụ gửi hàng từ Mỹ về Việt Nam đều treo bảng tiếng Việt. Hãy tự hào khi con bạn sử dụng tiếng Việt thay vì "hòa nhập văn hóa" quá nhanh tại Mỹ, hãy thúc đẩy con bạn đến với tiếng Việt để không đánh mất di sản văn hóa Việt cũng như chuẩn bị tốt hơn trong bối cảnh kinh tế hội nhập toàn cầu.